LES MOTS CLEFS POUR S’Y RETROUVER DANS UN CONTRAT IMMOBILIER GREC

Πολεοδομία (Poleodomía) Urbanisme

Πολεοδομικό σχέδιο (Poleodomikó skhédio) Plan d’urbanisme

Τοπογραφικό διάγραμμα / σχέδιο (Topografikó diágrama / skhédio) Plan de site

Βιβλίο μεταγραφών του υποθηκοφυλακείου (Vivlío metagraphón tou ipothikophilakíou) Registre Foncier

Εθνικό κτηματολόγιο (Ethnikó ktimatolóyio) Cadastre

Αντικειμενική αξία (Antikimenikí axía) Valeur Fiscale Objective

Πλήρη κυριότητα (Plíri kiriótita) En pleine propriété

Αρτιο και οικοδομήσιμο (Artio kai ikodomísimo) Entier et constructible

Εντός ορίων Σχεδίου πόλεως (Entós oríon Skhedíou póleos) Dans les limites du plan de ville

Περιφέρεια (Periphéria) Région – Périphérie (13)

Περιφερειακή ενότητα (Peripheriakí enótita) District régionaux – Unités régionales (74) – remplace les anciens « Nomes »

Δήμος (Dímos) Municipalité – Dimes

Κοινότητα (Kinótita) Commune

Κτηματική περιφέρεια (Ktimatikí periphéria) Région/Zone foncière

Οικισμός (Ikismós) Agglomération

Βεβαίωση (Vevaíosi)  Certificat – Attestation

ΑΦΜ (APhM) NIF Numéro d’Identification Fiscale

ΔΟΥ (DOI) Bureau de vote

ΕΝΦΙΑ Ενιαίος Φόρος Ιδιοκτησίας Ακινήτων (ENPHIA Eniaíos Phóros Idioktisías Akiníton) Taxe foncière uniforme